happened this morning — перевод на русский

happened this morning — случилось этим утром

Jules, look, what happened this morning, man, I agree it was peculiar.
Джульс, слушай, парень, то, что случилось этим утром, я согласен, это было необычно.
Tell us again what happened this morning.
Расскажите нам еще раз, что случилось этим утром.
Just stop with the metaphors and tell me what the hell happened this morning.
Просто перестань использовать метафоры, и скажи мне, что, черт возьми, случилось этим утром.
You have to explain what happened this morning.
Ты должен объяснить, что случилось этим утром.
Something happened this morning that threatens the quality of life as we know it.
Кое-что случилось этим утром, что угрожает тому качеству жизни, которое мы знаем.
Показать ещё примеры для «случилось этим утром»...
advertisement

happened this morning — произошло утром

— Then? — Tell me what happened this morning with the agent.
Расскажи, что произошло утром с полицейским?
What happened this morning... was an aberration.
То что произошло утром, это было какое-то затмение...
It happened this morning in the parking lot.
Это произошло утром на парковке.
It just happened this morning.
Это произошло утром.
Graham, what happened this morning?
Грэхем, что произошло утром?
Показать ещё примеры для «произошло утром»...
advertisement

happened this morning — случилось сегодня утром

If this is about what happened this morning, you know...
Если это из-за того, что случилось сегодня утром, знаешь...
Find out what happened this morning.
Выясни, что случилось сегодня утром.
Of what happened this morning, huh?
Что случилось сегодня утром, а?
You want to leave Gianopolous because of what happened this morning?
Вы хотите уйти от Гианаполиса из-за того, что случилось сегодня утром?
I am so sorry about what happened this morning.
Мне правда очень жаль за то, что случилось сегодня утром.
Показать ещё примеры для «случилось сегодня утром»...
advertisement

happened this morning — произошло сегодня утром

What happened this morning...
То, что произошло сегодня утром...
Did you hear what happened this morning?
Вы слышали о том, что произошло сегодня утром?
You will not believe what happened this morning.
Ты не поверишь, что произошло сегодня утром.
Something interesting happened this morning.
Кое-что интересное произошло сегодня утром.
So, tell me, what happened this morning...?
Так расскажите, что произошло сегодня утром?
Показать ещё примеры для «произошло сегодня утром»...

happened this morning — сегодня утром

Lt happened this morning.
Сегодня утром, ещё до моей смены.
We just have a couple questions about a shooting that happened this morning.
У нас просто есть пара вопросов о стрельбе сегодня утром.
Happened this morning.
Сегодня утром.
The disturbing incident I was referring to happened this morning... when your son flushed an explosive device down the boys' lavatory.
Неприятный инцидент произошел сегодня утром... когда ваш сын подложил взрывное устройство в лабораторию.
That happened this morning.
Это было сегодня утром.
Показать ещё примеры для «сегодня утром»...

happened this morning — было утром

You saw what happened this morning.
Ты же видел, что было утром.
Eh. what happened this morning?
А что было утром?
l was just thinking about you and what happened this morning.
Я тут думал о вас и о том, что было утром.
You know what happened this morning?
Знаешь что было этим утром?
GIBBONS: So this murdered couple that happened this morning...
Пара, убитая этим утром...
Показать ещё примеры для «было утром»...