hang with me — перевод на русский

hang with me — зависать со мной

And you get to hang with me.
И ты можешь зависать со мной.
Why don't you ever ask yourselves whether you can hang with me?
Почему вы никогда не спрашиваете себя можете ли вы зависать со мной?
And then I was worried that I wouldn't fit in here or be able to hang with you guys.
А затем я беспокоилась, что не впишусь сюда и не смогу зависать с вами, ребята
Just hanging with my nemesis.
Просто зависаю со своим злейшим врагом.
Just hanging with my friends.
Просто зависал с моими друзьями.
Показать ещё примеры для «зависать со мной»...
advertisement

hang with me — потусоваться с нами

Hey, you want to come and hang with us?
Эй, хочешь пойти потусоваться с нами?
You can hang with us, Nick.
Ты можешь потусоваться с нами, Ник.
He doesn't need a date, he can hang with us.
Ему не нужна пара, он может потусоваться с нами.
You should-— listen, go hang with your friends.
Слушай, тебе надо пойти потусоваться с твоими друзьями.
I suppose you can hang with us for a while.
Ну, думаю, ты можешь с нами потусоваться немного.
Показать ещё примеры для «потусоваться с нами»...
advertisement

hang with me — тусоваться с тобой

I want to hang with you.
Я хочу тусоваться с тобой.
Do you think that's wise, Hanging with you and your folks,
Ты думаешь, что это умно — тусоваться с тобой и твоими родителями?
I'm gonna put seven dollars' worth of Hoobastank in it, and I'm coming back to hang with you bros.
Пойду положу сразу 7 баксом, поставлю Hoobastank, и вернусь тусоваться с вами, братаны.
If you hang with us, this shit wouldn't happen.
Видишь, не надо было тебе тусоваться с этим « Человеком дождя» .
If you're gonna hang with them, expect badness.
Если будешь с ними тусоваться — жди неприятностей.