зависать со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зависать со мной»
зависать со мной — to hang out with me
Наш сын официально стыдится зависать со мной.
Our son is officially too embarrassed to hang out with me.
Вы сможете зависать со мной.
Now you get to hang out with me.
Ну, Питер, ты всегда можешь зависать со мной.
Well, Peter, you're always welcome to hang out with me.
Почему вы никогда не спрашиваете себя можете ли вы зависать со мной?
Why don't you ever ask yourselves whether you can hang with me?
Отлично, но вы больше не сможете зависать со мной потому что я офицер полиции, и как только кто-то из вас решит отмочить номер, я вас упеку за решетку, раньше чем вы мысль додумаете.
Fine, but you can't hang with me no more 'cause I am NYPD, and the minute you even think about jumping bad, I will lock you up before you even finish the damn thought.
Показать ещё примеры для «to hang out with me»...