handle your business — перевод на русский

handle your business — разберись со своими делами

Handle your business.
Разберись со своими делами.
Handle your business, huh?
Разберись со своими делами, а?
Jamie, I can handle my business.
Джейми, я могу сама разобраться со своими делами.
No, we'll handle our business and head home.
Нет, мы разберемся со своим делом и вернемся домой.
Let me handle my business, and then I'll have nothing but time for you.
Дай мне разобраться с делами, и затем все мое время — твое.
Показать ещё примеры для «разберись со своими делами»...
advertisement

handle your business — свои дела

So, I dashed off to the toilet to handle my business.
Я метнулся в туалет, чтобы сделать свои дела.
And I'm very sorry, but that does not give me a lot of time to handle my business.
И мне очень жаль, но у меня остаётся не так много времени, чтобы закончить свои дела.
In the meanwhile, our job remains the same, and that is to safeguard the people of Chicago, so you keep your heads down, and you handle your business.
Тем не менее, наша работа остаётся той же, мы должны защищать людей Чикаго, так что не лезьте на рожон и занимайтесь своим делом.
Just handle your business, playa.
Просто делай свое дело, парень.
Handle your business.
Давай по делу.