свои дела — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «свои дела»
«Свои дела» на английский язык переводится как «one's own affairs» или «personal matters».
Варианты перевода словосочетания «свои дела»
свои дела — your business
— Займись своим делом, Панчито.
— Go about your business, Panchito.
Займитесь своим делом, а свое я сам знаю.
You mind your business, and I'll mind mine.
Работай, не суйся не в свои дела, и все будет в порядке.
Just do your own work and mind your business, and you'll be all right.
В таком случае не лезьте не в своё дело, идите домой.
In that case, mind your own business and go home.
Занимайтесь своим делом, сеньор.
You will mind your own business, senor. I think it's about time you...
Показать ещё примеры для «your business»...