handle weapons — перевод на русский

handle weapons — обращаться с оружием

If there's one thing Groo knows, it's how to handle a weapon.
Если Гру изнает что-нибудь, так это как обращаться с оружием.
i know you think that i can't handle weapons, but in my vision... i was killing a man.
Думаешь, я не умею обращаться с оружием, но в моём видении... Я убил человека.
I know you think that I can't handle weapons, but in my vision... Ahh. I was killing a man.
Я знаю, ты думаешь, я не умею обращаться с оружием, но в моем видении... я убивал человека.
advertisement

handle weapons — с оружием

I think it's unlikely that Mr. Shanley would have stabbed a man with his bare hand, and then placed gloves on his hands to handle the weapon after the fact.
Я считаю маловероятным, что мистер Шэнли зарезал человека голой рукой, а затем надел перчатки, чтобы избавиться от оружия, когда всё было кончено.
I've seen few adults handle weapons as carefully and without fear.
Редкий взрослый на моем веку обращался с оружием так аккуратно и бесстрашно.
advertisement

handle weapons — другие примеры

I've watched you handle the weapons systems before.
Я видела, как вы что-то сделали с системами вооружения перед выстрелом.
Let me handle the weapons.
Оружие останется у меня.
Terrified, unskilled people should not be handling weapons.
Плевать. Испуганные и неподготовленные люди не должны носить оружие.
Miss, if we hadn't handled the weapon or contaminated the crime scene--
— Мисс Рэй... — Если бы мы не трогали оружие и само место преступления...
Course I have-— my dad and my uncles were Marines, so I've been handling weapons since I was a kid.
Конечно! Мой отец и мои дяди были морскими пехотинцами, так что я научился пользоваться оружием, еще когда я был ребенком
Показать ещё примеры...