hand in the cookie jar — перевод на русский

На русский язык фраза «hand in the cookie jar» переводится как «рука в печенье».

hand in the cookie jar — с поличным

Hand in the cookie jar.
С поличным!
And remember, if anything goes wrong, you're just a burned spy caught with your hand in the cookie jar.
И запомни, чуть что не так ты — засвеченный шпион, пойманный с поличным.
Now, all y'all got to do is catch the man with his hand in the cookie jar.
Вам остаётся всего лишь взять его с поличным.
Got caught with your hand in the cookie jar, didn't you?
Поймали с поличным, да?
advertisement

hand in the cookie jar — вот ты и не устояла

You got pissed, you put your hand in the cookie jar.
Тебя всё достало, вот ты и не устояла.
You got pissed, put your hand in the cookie jar.
Тебя всё достало, вот ты и не устояла.
advertisement

hand in the cookie jar — другие примеры

If there's a girl with her hands in the cookie jar thinking she's so clever and flitting hither and thither whatdoessheknowofpassion?
Если девушка готовящая печенье думает, что она умна, и бегает туда-сюда чтооназнаетострасти?
if It isn't Mr. Fast-Talkin' Investigator... who got caught with his hand in the cookie jar.
Неужели это болтун сыщик... который кое-что сцапал.
Maybe Bob caught her with her hand in the cookie jar
Наверное, Боб застукал её, когда она воровала печенье из банки.
Spotted...one star with her hand in the cookie jar.
Замечено,звездочказалезласвоейручкойвбанкус печеньем.
Caught with your hand in the cookie jar, huh?
Пойман споличным за непристойностями, да?
Показать ещё примеры...