hand in hand — перевод на русский

«Hand in hand» на русский язык переводится как «рука в руке».

hand in hand — рука об руку

Beauty and horror developing hand in hand.
Красота и уродство, рука об руку.
This nation will prosper because it is a godly nation and because we walk hand in hand with the Lord.
Эта нация станет процветать, ...потому, что способна на это и мы пойдем рука об руку с Господом нашим.
You start together hand in hand.
По широкой дороге жизни вы пойдёте вместе — рука об руку.
Here, like in Algiers, united, Arabs, French, hand in hand, brothers!
Здесь, как и в Алжире, все вместе: арабы, французы. Рука об руку, как братья.
You mean I put the gun away and you and I trip hand in hand across the base until you brain me with some convenient blunt instrument?
То есть ты имеешь в виду, что я уберу пистолет и мы рука об руку пойдем исследовать базу, пока ты не пробьешь мне черепушку каким-нибудь удобным тупым инструментом?
Показать ещё примеры для «рука об руку»...