hamleigh as earl — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hamleigh as earl»

hamleigh as earlхамлею дарован титул графа

I have been speaking with His Royal Highness, and he has given me permission to announce, with great pride and pleasure, the confirmation of William Hamleigh as Earl of Shiring.
Я говорил с Его королевским величеством, и он дал мне позволение объявить, с великой гордостью и радостью, что Уильяму Хамлею дарован титул графа Ширинга.
I announce the consummation of William Hamleigh as Earl of Shiring.
Объявляю, что Уильяму Хамлею дарован титул графа Ширинга.