halley — перевод на русский

halley — галлея

Or, in the early 13th century Giotto, one of the founders of modern realistic painting witnessed another apparition of comet Halley and inserted it into a nativity he was painting.
Или же в начале 13 века Джотто, один из основоположников современной реалистической живописи, видел другое появление кометы Галлея и запечатлел ее на своей картине.
That comet is now called, appropriately, comet Halley.
Комета, в честь учёного, была названа кометой Галлея.
Halley wondered if this strange and, by all accounts, exceedingly difficult man might succeed where Hooke and others had failed.
Галлея интересовало, мог ли этот странный и крайне трудный человек преуспеть там, где Гук и другие потерпели неудачу.
The earliest precise observations of a comet that Halley could find were made in Constantinople by Nicephorus Gregoras a Byzantine astronomer and monk, in June 1337.
Первые точные наблюдения кометы Галлея были сделаны в Константинополе Никифором Григора, византийским астрономом и монахом, в июне 1337.
All Halley had were his books and his mind.
Все, что было у Галлея, это книги и его ум.
Показать ещё примеры для «галлея»...
advertisement

halley — галлей

In 1705, Edmund Halley finally figured out that the same spectacular comet was booming by the Earth every 76 years, like clockwork.
В 1705 году Эдмунд Галлей наконец выяснил, что эта великолепная комета проносится мимо Земли каждые 76 лет, как часы.
Edmond Halley.
Эдмонд Галлей.
Isaac Newton and Edmond Halley could not know it but their collaboration would ultimately set us free from our long confinement on this tiny world.
Исаак Ньютон и Эдмунд Галлей еще не знают, но их сотрудничество в конечном счете освободит нас от нашей долгой обреченности в этом крошечном мире.
Like all of us, Edmond Halley was born curious.
Как и все мы, Эдмунд Галлей родился любопытным.
Halley dropped out of Oxford when he was 20 and sailed to St. Helena an island below the equator, off the west coast of Africa.
Галлей бросил Оксфорд, когда ему было 20, и отплыл к Святой Елене, острову ниже экватора, западней побережья Африки.
Показать ещё примеры для «галлей»...
advertisement

halley — халли

— Halley Reed for Mr. Curtis.
— Да, это Халли Рид я ищу г-на Кертиса.
— Halley Reed, associate producer.
— Я Халли Рид, помреж.
Why would you risk your relationship with Halley just to search for some pipe dream?
Зачем рисковать отношениями с Халли ради призрачного идеала. Я...
Halley.
Халли.
— Halley?
Халли?
Показать ещё примеры для «халли»...
advertisement

halley — галлею

Problem was, nobody told Halley that the weather on St. Helena was generally lousy.
Проблема — никто не сообщил Галлею, что погода на Святой Елене была частенько паршива.
I finally got Halley to sleep.
Наконец-то уложила Галлею.
— You guys remember Halley's Comet?
— А помните комету Галлею? — Да.
I remember at my school, we all had to, like, reenact Halley's Comet.
Помню, мы в школе даже ставили сценки по комету Галлею.
Finally Halley had enough of Hooke's excuses.
Галлею наконец надоели отговорки Гука.
Показать ещё примеры для «галлею»...