галлея — перевод на английский

галлея — halley's

Если она приедет, мое выступление будет как Комета Галлея, яркой вспышкой в осеннем небе.
If she were here tonight, my performance would be like Mr Halley's comet streaking across the autumn sky.
Я думал, что увижу комету Галлея.
I thought I would see Halley's Comet.
Например, в 1066 году нормандцы видели появление кометы Галлея.
In 1066, for example the Normans witnessed an apparition or appearance of Halley's comet.
В 1910 году комета Галлея снова вернулась.
By 1910, Halley's comet returned once more.
Но столкновение с огромным кометным ядром например, как с кометой Галлея, случается раз в миллиард лет.
But the impact of a giant cometary nucleus like Halley's comet, let's say happens only every billion years or so.
Показать ещё примеры для «halley's»...
advertisement

галлея — halley

Или же в начале 13 века Джотто, один из основоположников современной реалистической живописи, видел другое появление кометы Галлея и запечатлел ее на своей картине.
Or, in the early 13th century Giotto, one of the founders of modern realistic painting witnessed another apparition of comet Halley and inserted it into a nativity he was painting.
Комета, в честь учёного, была названа кометой Галлея.
That comet is now called, appropriately, comet Halley.
Галлея интересовало, мог ли этот странный и крайне трудный человек преуспеть там, где Гук и другие потерпели неудачу.
Halley wondered if this strange and, by all accounts, exceedingly difficult man might succeed where Hooke and others had failed.
Первые точные наблюдения кометы Галлея были сделаны в Константинополе Никифором Григора, византийским астрономом и монахом, в июне 1337.
The earliest precise observations of a comet that Halley could find were made in Constantinople by Nicephorus Gregoras a Byzantine astronomer and monk, in June 1337.
Все, что было у Галлея, это книги и его ум.
All Halley had were his books and his mind.
Показать ещё примеры для «halley»...