halfway there already — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «halfway there already»

halfway there alreadyуже на полпути

If you'd didn't fuck me up I'd be halfway there already.
Если бы ты всё не испортил, я был бы уже на полпути.
You and I both know we're halfway there already.
Мы оба знаем, что мы уже на полпути.
He's probably halfway there already!
Он, наверное, уже на полпути!
Yeah, we're halfway there already.
Да, и мы уже на полпути.
advertisement

halfway there already — другие примеры

The guy's halfway there already.
Парень уже наполовину оборотень.
Well, you were halfway there already.
Ну, он уже был таким наполовину.