half to death — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «half to death»

half to deathдо полусмерти

Woke up the kids and scared the missus half to death.
Разбудили детей и напугали жену до полусмерти.
The fit Billie threw when you brought her here, scared her half to death.
Истерика, которую устроила Билли, когда ты притащил её сюда, испугала её до полусмерти.
Scared my wife about half to death.
Испугал мою жену до полусмерти.
Worrying me half to death looking for you.
— Я переживала до полусмерти пока искала вас.
Scared me half to death.
Я до полусмерти испугался.
Показать ещё примеры для «до полусмерти»...