had you pegged — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «had you pegged»
had you pegged — раскусил тебя
Topper, you had me pegged right.
Топпер, ты меня раскусил.
You had me pegged from the moment you saw me.
Ты меня раскусил, как только увидел.
He had you pegged from the start.
Он раскусил тебя с самого начала.
You threw yourself at Joe, but he wouldn't look at you because he had you pegged from the beginning.
Что ты пыталась заполучить Джо, а он не глядел в твою сторону, потому что раскусил тебя с самого начала.
I had you pegged about four seconds after you walked in my door, which is why I know you weren't just washing your face when Jessica walked in.
Я раскусила вас через 4 секунды после вашего появления здесь, поэтому я знаю, что вы не просто умывались, когда вошла Джессика.
Показать ещё примеры для «раскусил тебя»...