had to come back — перевод на русский

had to come back — придётся вернуться

I can eat, but I have to come back here.
— Что? Я могу быстренько поесть, но мне придётся вернуться сюда.
Yes, but now you have to come back.
Да, но теперь тебе придется вернуться.
But if you make me get off, then you'll have to come back to pick me up.
Даже если ты меня высадишь, тебе придётся вернуться и подобрать меня.
So you'll have to come back.
Вам придется вернуться.
She'll have to come back here with your pizza.
Ей придется вернуться сюда с твоей пиццей.
Показать ещё примеры для «придётся вернуться»...
advertisement

had to come back — должен был вернуться

I had to come back to find out for myself.
Я должен был вернуться, чтобы удостовериться лично.
You know I had to come back, Sean.
Ты знаешь, я должен был вернуться, Шин.
He had to come back.
Он должен был вернуться.
She became so alive to me that I had to come back and see for myself... if the place really wasn't here.
Она стала такой живой для меня, что я должен был вернуться и увидеть... действительно ли это место исчезло.
He has to come back.
Он должен вернуться.
Показать ещё примеры для «должен был вернуться»...
advertisement

had to come back — равно вернёшься

Why'd you have to come back to this damn town?
Какого черта ты вернулся в этот город?
Shoot him, we'll have to come back for more.
Пристрели его, потом вернёмся за новыми.
I'm marking my route with playing cards in case I have to come back this same way.
Я отмечаю свой маршрут игральными картами, в случае если я вернусь этим же путём.
We'll have to come back for them.
Мы вернемся за ними.
They have to come back sometime. And when they do, we'll be ready for them.
Они же вернутся когда-нибудь!
Показать ещё примеры для «равно вернёшься»...
advertisement

had to come back — должны вернуться

Our young colleagues have to come back to school.
Наши молодые коллеги должны вернуться в школы.
You have to come back, please!
Вы должны вернуться!
We have to come back tomorrow.
Мы должны вернуться завтра.
You say we have to come back tomorrow?
Ты говоришь, мы должны вернуться завтра?
You'll have to come back there with me.
Вы должны вернуться туда вместе со мной.
Показать ещё примеры для «должны вернуться»...