had the opportunity to talk — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «had the opportunity to talk»

had the opportunity to talkбыло возможности поговорить

It occurs to me that we've never really had the opportunity to talk.
Я поняла, что у нас никогда не было возможности поговорить.
With all that's gone on, we haven't even had the opportunity to talk about your treatment.
Со всем, что происходит, у нас даже не было возможности поговорить о твоем лечении.
— We have, thanks to new technologies, have the opportunity to talk
А у нас с вами, благодаря новым технологиям, есть возможность поговорить.
advertisement

had the opportunity to talk — другие примеры

It's very rare I have the opportunity to talk with somebody in private, like we are doing right now.
Мне редко выпадает возможность поговорить с кем-нибудь наедине, как мы сейчас разговариваем.
They had opportunities to talk to and meet locals so that after a day's work, they could bring back extra food.
Они могли говорить и встречаться с гражданскими и это позволяло им возвращаться после работы с небольшой дополнительной едой.
May I at least have the opportunity to talk to my family before you call a lawyer for Sean?
Я могу хотя бы поговорить со своей семьёй, прежде, чем вы позвоните адвокату Шона?
Doesn't like them to have the opportunity to talk.
Похоже у них нет возможности что-либо рассказать.