had my eye on — перевод на русский

Выражение «had my eye on» на русский язык можно перевести как «наблюдал за» или «следил за».

had my eye on — слежу за

I've had my eye on you!
Я слежу за тобой!
I haven't been blowing you off. I've had my eye on the situation.
Я не бросал тебя, Лана, я следил за ситуацией.
We've had our eye on him for quite some time.
Mы некоторое время следили за ним.
Mom's had her eye on us since the mayor came.
Мама следит за нами с того самого визита мэра.
Oh, I've had my eye on you every minute since I've been here.
О, я слежу за вами с тех пор как я здесь.
advertisement

had my eye on — положил глаз на

But his rival JUNG, Hyun-soo had his eye on Se-young.
Но его соперник, Хьён Су Положил глаз на Сэ Ёнг.
There's this one I had my eye on.
Там вот этот я положил глаз на.
You see, I've had my eye on this suit... that I've wanted, and, well, I'm just gonna go try it on--
Вы видите, я положил глаз на этот костюм .. что я хотел, и, ну, я просто хочу пойти попробовать его на ..
Whatever I eat, he always has his eyes on it.
Я покупаю столько, сколько ем сам, Ходжа. Что бы я не ел, он на все положит глаз. Он всегда думает только о том, как бы у меня что-нибудь стащить.
So if someone has their eye on you, he will choose you.
Поэтому, если кто-нибудь положит на тебя глаз и выберет тебя.
Показать ещё примеры для «положил глаз на»...