had money problems — перевод на русский

had money problems — проблемы с деньгами

— Are you having money problems?
— У тебя проблемы с деньгами?
Well, they were having money problems.
Ну, у них были проблемы с деньгами.
I was worried we might be having money problems.
Я волновалась, что у нас могут быть проблемы с деньгами.
But you said that Marcy was having some money problems?
Но вы сказали, что у Марси были проблемы с деньгами?
Heard you're having money problems.
— Слышал, у вас проблемы с деньгами.
Показать ещё примеры для «проблемы с деньгами»...
advertisement

had money problems — финансовые проблемы

I just met the owner, R.B., and he's giving out pink slips, having money problems, and I'm pretty sure he got the juvie file to blackmail you from your father.
Я сейчас познакомился с владельцем, Робертом, он всех увольняет из-за финансовых проблем, и я почти уверен, что он взял запись о твоей судимости у твоего отца.
He was having money problems, and he said my father owed him.
У него были проблемы с финансами, он сказал, что мой отец задолжал ему.
I told him, «I have money problems... and I need help.»
Я сказал ему «У меня финансовые проблемы... и мне нужна помощь.»
Why didn't you tell me you were having money problems?
Почему ты не сказал мне, что у тебя финансовые проблемы?
We're having money problems.
У нас есть финансовые проблемы.
Показать ещё примеры для «финансовые проблемы»...