had a row with — перевод на русский

«Had a row with» на русский язык можно перевести как «поссорился с» или «произошел конфликт с».

had a row with — поссорился с

Then he paid a visit to the kitchen, had a row with the chef, enraged, he relinquished the Crown, but after all tempered justice with mercy and now he is running along the Royal road checking that everything is fine.
Потом побывал в кухне, поссорился с главным поваром, в гневе оказался от престола, но потом сменил гнев на милость и теперь бегает по королевской дороге, проверяет, всё ли в порядке.
But somehow he had a row with Lucifer and stayed among people.
Но так или иначе, он поссорился с Люцифером и остался среди людей.
You wanted to party, but I'd had a row with Camilla and took a cab.
Ты хотел пойти повеселиться, но я поссорился с Камиллой.
The point is this — I've had a row with Julianne.
Дело в том — я поссорился с Джулианой.
He's had a row with his missus.
Он поссорился с женой. — Что?
Показать ещё примеры для «поссорился с»...
advertisement

had a row with — вы поругались с

You feel badly hat he had a row with his friend, but otherwise, all you remember is that it was perfect.
Ты чувствуешь себя плохо из-за того, что он поругался со своим другом Но все что ты помнишь, это то,что все было прекрасно
He's not here. I had a row with him.
Его здесь нет, мы поругались.
Peter Groves, a local plumber, says Jeremy had a row with Lawrence Janson, director of the university observatory.
Питер Гроувз, местный водопроводчик, говорит, что Джереми поругался с Лоуренсом Дженсоном, директором университетской обсерватории.
The boy you had a row with at Petrus's party.
Мальчик? Тот, с которым ты поругался на празднике у Петруса.
Did you have a row with Mikami-san?
Вы поругались с Мисаки-сан?