had a premonition — перевод на русский

had a premonition — у меня было предчувствие

I had a premonition Geordi would come into sickbay.
У меня было предчувствие, что Джорди прийдёт в лазарет.
I had a premonition I was gonna fuck up on my first day.
У меня было предчувствие, что я обосрусь в первый же рабочий день.
I had a premonition that you go here on his way to a Michal's wedding.
У меня было предчувствие, что ты пойдешь здесь по дороге на свадьбу Михаль.
You know, I... had a premonition before you came.
Знаешь, у меня было предчувствие перед тем, как ты приехала.
She had premonitions of her own death.
У нее было предчувствие ее смерти.
Показать ещё примеры для «у меня было предчувствие»...
advertisement

had a premonition — у меня было видение

I had a premonition that Aviva was going to hurt you, so I tried to stop her.
У меня было видение, что Авива нападает на тебя, и я попыталась её остановить.
I just had a premonition.
Кажется, у меня было видение.
I had the premonition, but I didn't connect it to the bus.
У меня было видение, но я не связала его с автобусом.
— I just had a premonition.
— У меня было видение.
Prue, I just had a premonition.
Прю, у меня было видение.
Показать ещё примеры для «у меня было видение»...