had a penchant for — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «had a penchant for»
had a penchant for — у меня склонность к
My lover in Brussels had a penchant for gold leaf.
У моего любовника в Брюсселе была склонность к сусальному золоту
Does Garth Fogel have a penchant for stuffing woodland creatures?
Есть ли у Гарта Фогеля склонность к набивке чучел лесных созданий?
Wow, you really have a penchant for violence.
У вас и вправду есть склонность к насилию.
Well, I have a penchant for acquiring things... ..that are well guarded.
Ну, у меня есть склонность получать вещи, которые хорошо охраняются.
And you have a penchant for sappy scenarios set to music, so I demand to know where we're going.
А у тебя есть склонность к глупым сценариям, положенным на музыку, так что я требую узнать куда мы направляемся.
Показать ещё примеры для «у меня склонность к»...