had a lot of friends — перевод на русский

had a lot of friends — у меня много друзей

You know, I have a lot of friends.
У меня много друзей.
No, but I have lots of friends to see. And I love London in July.
Нет, съемки займут немного времени, просто у меня много друзей, а ещё я люблю Лондон в июле.
I have a lot of friends.
Не будь так категоричен, Бен. Здесь у меня много друзей.
I have a lot of friends at Starfleet Command, Captain.
У меня много друзей в командовании, капитан.
I have lots of friends, Lindsay.
У меня много друзей, Линдси.
Показать ещё примеры для «у меня много друзей»...
advertisement

had a lot of friends — у меня куча друзей

— Oh, no, I have lots of friends.
— О, нет. У меня куча друзей.
I have lots of friends.
У меня куча друзей.
I-I-I-I have a lot of friends who do it, and they're willing to do it around me all the time, because they know I'm so cool about it and I don't judge them.
У меня куча друзей так же делают, причем всегда предпочитают при мне, поскольку знают, что я всё спокойно восприму, без осуждения.
No, I mean, I have a lot of friends who have been through the program, so...
Знаешь, у меня куча друзей в программе «12 шагов»
She was so clever, she had lots of friends, she loved her clothes and her music, all the usual teenage stuff.
Такая умная, у нее была куча друзей, ей нравились тряпки и музыка, и прочие подростковые штучки.
Показать ещё примеры для «у меня куча друзей»...
advertisement

had a lot of friends — мало друзей

You must not have a lot of friends.
У тебя, наверно, мало друзей.
He doesn't seem to have a lot of friends.
У парня, похоже, мало друзей.
I don't have a lot of friends.
У меня мало друзей.
See, stuff like that is probably why you don't have a lot of friends.
Мне кажется, именно поэтому у тебя так мало друзей.
I didn't have lots of friends.
У меня было мало друзей.
advertisement

had a lot of friends — у него же полно друзей

You have a lot of friends, Mr Hughes.
У вас полно друзей, мистер Хьюз.
He has lots of friends.
У него полно друзей.
I have lots of friends.
У меня полно друзей!
Yeah, we had a lot of friends before you came along and scared them off.
Точно, у нас было полно друзей, но потом родился ты и всех распугал.
He has a lot of friends.
У него же полно друзей.