had a long — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «had a long»

had a longдавно

You know, Guljan, I have long wanted to tell you, that I... I...
Знаешь, Гюльджан, я давно тебе хотел сказать, что я... я...
You know, Guljan, I have long wanted to tell you...
Ты знаешь, Гюльджан, я давно тебе хотел сказать...
The old romance will have long faded away.
А старый романс давно будет забыт.
— Well, I confess that the art of detection has long excited my interest.
Признаюсь, что детективное искусство давно меня привлекает...
He has long since gone home to his wife, his bed and his racing form.
Он давно пошёл к своей жене, своей кровати и своей программе скачек.