hacked off — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hacked off»
hacked off — отрубили
We went back there... and they had come and hacked off... every inoculated arm.
Мы вернулись... Они пришли и отрубили... все руки, которые были привиты...
— My room mate had his leg hacked off for no apparent reason. I felt sorry and bought his shoe.
Сегодня моему соседу по камере отрубили ногу, мне стало его жалко, и я купил у него лишний башмак.
Just hacked off.
Просто отрубили.
Look, they've hacked off half its trunk.
Смотри, они отрубили половину хобота.
Reason explains why he hacked off her hand after?
Резон объясняет, почему потом он отрубил ей руку?
Показать ещё примеры для «отрубили»...
advertisement
hacked off — отрезали
Short of hacking off her ear, they made it look real.
Если бы ей отрезали ухо, это бы выглядело реалистично.
They beat him and then hacked off his hand.
Избили и отрезали руку.
The woman just had her leg hacked off.
Женщине только что отрезали ногу.
When she finally died, it felt like a limb had been hacked off.
Когда она умерла, у меня будто отрезали часть тела.
No, no, yes, now, because Dr. Incompetence is about to hack off a perfectly good leg.
Нет, именно сейчас, потому что доктор Некомпетентность собирается — отрезать ребенку здоровую ногу.
Показать ещё примеры для «отрезали»...