guys get — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «guys get»

guys getпарни

I never understood why those guys got to call the shots and hog the soccer fields anyway.
Я никогда не понимал, почему эти парни всем заправляют и прибрали к рукам футбольное поле. Так несправедливо.
Why have you guys got your hands in the air?
Парни, вы чего руки-то подняли?
Those guys get off this rig, they scatter.
Парни покинули платформу, они расползлись.
You guys get your all-weather tyres on yet?
Ну что, парни, уже поставили всепогодные шины?
Guys get jealous.
Парни ревнивые.
Показать ещё примеры для «парни»...
advertisement

guys getребята

How did you guys get down?
Как вы спустились, ребята?
What kind of government you guys got?
Ребята, а что у вас за правительство?
You guys get flakier every time I talk to you!
Вас, ребята, совсем понесло!
Do one of you guys got a Playboy on you I can borrow?
Ребята, ни у кого случайно нет «Плейбоя»?
Tell me, what is the biggest, baddest hamburger you guys got?
Скажи-ка мне, какой у вас, ребята, самый большой,самый жирный гамбургер?
Показать ещё примеры для «ребята»...