guys are serious — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «guys are serious»

guys are seriousвы серьёзно

Those guys are seriously scary.
Этих ребят, серьезно, стоит бояться.
— You guys are serious.
Ой, да вы, ребята, серьёзно. — Нет, послушайте.
Are you guys being serious?
— Парни, вы серьезно?
You guys are serious?
Вы серьезно?
Are you guys being serious right now?
Вы это серьёзно?
Показать ещё примеры для «вы серьёзно»...