вы серьёзно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы серьёзно»
вы серьёзно — serious
О, Жорж! Видимо, вы серьёзно согрешили и не решаетесь мне признаться!
You must have committed a serious sin that you don't dare tell me.
Пойдёмте отсюда, я вам серьёзно говорю
Let's get out of here, I'm serious
Вы серьезно хотите обвинить Первосвященника в измене?
It's a serious offense to accuse a High Priest of treachery.
Вы серьёзно хотите ввязаться в драку?
Do you seriously wantto pick this fight?
Вы серьезно верите, что Виктор Фокстрот угодил в своего рода временной сдвиг?
Do you seriously believe that Victor Foxtrot got caught in some sort of time slip?
Показать ещё примеры для «serious»...