guy with the gun — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «guy with the gun»

guy with the gunпарень с пистолетом

A naked guy with a gun?
Голый парень с пистолетом?
He said it was a guy with a gun.
Он сказал, парень с пистолетом.
One of them... the guy with the gun... he found it while Burrows and Scofield were talking about how far they had to go. Scofield said something about 450 miles in six hours.
Один из них — парень с пистолетом — нашел ее, пока Берроуз и Скофилд обсуждали, как далеко им придется ехать.
Guy with the gun is asking for information.
Парень с пистолетом требует информацию.
The guy with the gun.
Парень с пистолетом.
Показать ещё примеры для «парень с пистолетом»...
advertisement

guy with the gunпарень с пушкой

And then this guy with a gun held me up, took my money... and my phone and he yelled at me and he forced me to ruin my dress.
Потом возник парень с пушкой, отобрал телефон и деньги, накричал и заставил испортить платье.
There was a guy with a gun at my house the other night.
На днях у моего дома ошивался какой-то парень с пушкой.
The guy with the gun came back.
Вернулся парень с пушкой.
You mean the guy who said he never wanted to see us again, the guy with the gun?
Ты имеешь ввиду с парнем, который сказал, что никогда нас больше не хочет видеть, парень с пушкой ?
There's me, the guy with the gun, and there's you, the guy that does whatever the hell I tell him to do.
Есть я, парень с пушкой, и есть ты — парень, который сделает все, что я скажу.
Показать ещё примеры для «парень с пушкой»...
advertisement

guy with the gunпарень с оружием

Yeah, guys with guns loading bags. Uh-huh.
Да, парни с оружием грузили сумки.
There were guys with guns.
Там были парни с оружием.
Three years out, we are all gonna be tagged and monitored, and every inch of of every border's gonna have a guy with a gun pointing out.
Через три года всех нас будут метить и отслеживать, а на границе вплотную будут стоять парни с оружием на перевес.
The guys with the guns are Kashfar liberation front, a local terror group affiliated with Al Qaeda.
Парни с оружием — это Фронт освобождения Кашфара, местная террор. группа, присоединившаяся к Аль Каида
You antagonize the guy? He's got guys with guns.
Ты споришь с парнем, у которого есть парни с оружием?
Показать ещё примеры для «парень с оружием»...