guy tried to — перевод на русский

guy tried to — парень пытался

That guy tried to sell me some guns.
Этот парень пытался продать мне какое-то оружие.
Looks like the guy tried to destroy it before he took off.
Похоже, парень пытался уничтожить ее прежде, чем сбежать.
More importantly, why would he have that guy try to kill me?
Что еще более важно, почему этот парень пытался убить меня?
Guy tried to rob me and run me over with his car.
Парень пытался сбить меня и переехать на машине.
Guy tried to steal my wallet, man!
Парень пытался украсть мой бумажник, чувак!
Показать ещё примеры для «парень пытался»...
advertisement

guy tried to — вы пытаетесь

Every time I bring a girl home, you guys try to eat her!
Каждый раз, когда я привожу девушку домой вы пытаетесь съесть ее!
What are you guys trying to tell me?
Что вы пытаетесь мне сказать?
What are you guys trying to shut down?
Что вы пытаетесь прикрыть?
You guys try to analyze it from a numbers standpoint. I'm telling you, there is no explanation for what's occurring right now.
Друзья, вы пытаетесь анализировать это с точки зрения цифр, но сейчас найти этому объяснение невозможно.
What you guys trying to tell me, that this didn't happen to me?
Так вы пытаетесь сказать, что этого со мной не происходило?
Показать ещё примеры для «вы пытаетесь»...
advertisement

guy tried to — этот парень

This guy tried to kill you last week.
Этот парень на прошлой неделе пытался тебя убить.
Why is this guy trying to coach me on how to cook?
Нахрена этот парень учит меня готовить?
There's a crazy guy trying to slap me and he's...
Этот парень сошёл с ума, он хочет дать мне пощёчину и...
I-I guess they restored a classic car together, and then the guy tried to claim that it was all his.
Думаю, они вместе реставрировали классический автомобиль, а потом тот парень заявил, что автомобиль принадлежит только ему.
Little boy, are you ever worried somebody might take your book wrong and try to kill someone like when the guy tried to shoot Ronald Reagan after reading «Catcher in the Rye?»
Малыш, а тебя не волновало, что кто-нибудь сможет неверно истолковать смысл и пойти на убийство, как тот парень хотевший застрелить Рейгана после прочтения «Ловца во ржи»?
Показать ещё примеры для «этот парень»...
advertisement

guy tried to — ребята

So could you guys try to not be weird?
Так что, ребята, вы могли бы не тупить?
And we really want to advise that you guys try to make it...
И мы настоятельно хотим посоветовать чтобы вы, ребята делали тоже самое ...
I got guys trying to make sales out there, I don't need you on the floor spooking clients, all right?
У меня есть ребята, занимающиеся продажами, а ты, распугивающий клиентов, здесь мне не нужен. Ясно?
It's obvious that you're not happy about this, but could you guys try to fake it a little better tomorrow?
Очевидно, что вы не очень-то рады происходящему. но не могли бы вы ребята, завтра скрывать это получше?
Didn't you guys try to start your own country a while back?
Не вы ли, ребята, совсем недавно пытались основать свою страну?
Показать ещё примеры для «ребята»...

guy tried to — который хотел

CPD arrested a guy trying to rob a liquor store.
Копы арестовали парня, который хотел ограбить винный магазин.
Yeah, I met my wife 'cause a guy tried to commit suicide.
Да, я встретил свою жену, благодаря парню, который хотел покончить с собой.
Are you guys trying to save on electricity?
Вы что ребята, хотите на электричестве сэкономить?
You guys trying to buy my skull?
А вы хотите прикупить мой череп?
Those were the guys trying to kill me.
Это те самые типы, что хотели убить меня.
Показать ещё примеры для «который хотел»...