guy out — перевод на русский

guy out — парней

No, I mean it. There are so few genuinely nice guys out there.
Нет, я серьёзно.В мире так мало действительно хороших парней.
There's very few decent guys out there.
Очень мало порядочных парней.
— There's a million other guys out there.
— Есть миллионы других парней.
Ted: THERE ARE PLENTY OF FUCKABLE GUYS OUT THERE THAT YOU DON'T HAVE TO WORRY ABOUT.
Тут полно подходящих для траха парней, с которыми не о чем беспокоиться.
Michael: [ Narrating ] IT'S TRUE, THERE'S A LOT OF FUCKABLE GUYS OUT THERE AND I'VE EVEN DATED A FEW.
Это правда, подходящих для траха парней полно, я даже встречался с несколькими.
Показать ещё примеры для «парней»...
advertisement

guy out — ребята

— What are you guys out doing today?
Чем вы, ребята, занимаетесь?
I really want to help you guys out.
Я правда хочу помочь вам, ребята.
How about I bust you guys out of here?
Вытащить вас, ребята, отсюда?
So they're sending you guys out on meteorites now?
Значит, они посылают вас, ребята, обстреливать метеориты?
Yeah, I'm still working on... on getting you guys out.
Да, я все еще работаю над тем, как вытащить вас, ребята.
Показать ещё примеры для «ребята»...
advertisement

guy out — из неё человека

But you'd better get those guys out of my garden or I am gonna beat the crap out of them!
Лучше уберите людей из моего сада, а то я из них мозги вышибу.
Get your guys out of here!
Убери своих людей!
We sent some guys out to investigate and uh...
Мы послали людей всё проверить и...
Instead of helping a guy out of his troubles they kiss some rich man's ass and hope for some money.
Вместо того, чтобы помочь человеку преодолеть трудности они будут целовать задницу богачу, надеясь получить деньги.
— Look at those guys out there. — Gilbert.
Посмотри-ка на этих людей.
Показать ещё примеры для «из неё человека»...