guy on earth — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «guy on earth»

guy on earthпарень на земле

My dad is the happiest guy on earth.
Мой папа самый счастливый парень на Земле.
I need her to know that no guy on earth is good enough for her, let alone some slimy, middle-aged jean salesman!
Мне нужно, чтобы она знала, что не один парень на земле не достаточно хорош для нее, не говоря уже о некоторых мерзких продавцах джинсов среднего возраста!
He's the last guy on earth you should be telling this to.
Он что, последний парень на земле, что ты делишься ним всем этим?
He's not the brightest guy on earth.
Он не самый умный парень на земле.
— No, it's true, Marcy. You know, instead of celebrating the fact that I was the luckiest guy on earth I pushed her away, figured there'd be time to work it out.
Знаешь, вместо того, чтобы радоваться тому, что я самый счастливый парень на земле... я отталкивал её, думая, что всегда успею всё исправить.
Показать ещё примеры для «парень на земле»...