guy like that — перевод на русский

guy like that — таких парней

I wish I could meet a guy like that.
Хотела бы я встретить такого парня.
But a Fed? You get a guy like that as your fix...
Подкупать такого парня...
But a Fed, you get a guy like that as your fix...
Но федерал? Подкупать такого парня...
— You don't change a guy like that.
— Уэсли, такого парня тебе не изменить.
I know guys like that.
Я знаю таких парней.
Показать ещё примеры для «таких парней»...
advertisement

guy like that — таким типом

Forget that Bebo, a guy like that just brings problems.
Выкинь ты этого Бубе из головы. — Не видать тебе счастья с таким типом, как он.
But how'd I get mixed up with a guy like that?
Что за идея была на всю жизнь связать себя с таким типом!
How'd she ever wind up with a guy like that?
Как она могла связаться с таким типом?
I can smell guys like that a mile away.
Я таких типов за версту чую.
I'm not paying to spend an eternity with guys like that!
Я не собираюсь оплачивать «удовольствие» целую вечность проводить с типами вроде вас.
Показать ещё примеры для «таким типом»...
advertisement

guy like that — такого человека

— Yeah? Well, you got to be for a guy like that.
Вы, должно быть, на стороне такого человека.
A guy like that you want to get him into custody as quickly as possible.
Такого человека вы захотите видеть за решёткой как можно скорее.
Prison can be a bad place for a guy like that.
Тюрьма — плохое место для таких людей.
Baby, a guy like that wouldn't still be living in Pasadena.
Детка, такой человек вряд ли до сих пор живёт в Пасадене.
This is why we have a politically connected guy like that on the payroll.
Именно поэтому мы платим зарплату человеку со связями... в политических кругах.
Показать ещё примеры для «такого человека»...