guy claims — перевод на русский

guy claims — парень утверждает

A guy claims that Dan and his goons broke pipes, tampered with phone lines, cut his power, all in an attempt to get him to move out.
Парень утверждает, что Дэн и его головорезы ворвались с обломками труб, повредили телефонную линию, отрубили электричество в общем, все, что нужно, чтобы заставить парня съехать.
Guy claims he's got an alibi.
Парень утверждает, что у него есть алиби.
Plus, apparently, this guy claims he had a vision of his own death, cutlery and all.
Плюс, судя по всему этот парень утверждал что у него было видение относительно собственной смерти столовые приборы и прочее.
The guy claimed to have some kind of psychic powers.
Парень утверждал что обладает паранормальными способностями
advertisement

guy claims — ребята

You guys claim you are first on the scene all time anyway.
Вы, ребята, всегда первые приезжаете на место.
These yacht club guys claim they took their boat out to fish and were casting their nets for live bait. — Huh.
Ребята из яхт-клуба поехали рыбачить, закинули сети.
advertisement

guy claims — другие примеры

Got a letter from some guy claiming he attacked Melanie Foster.
Письмо, там сказано что мы арестовали не убийцу Мелани.
Um, some guy claiming to be a Detective Lasky came by with a sketch asking questions.
Э, какой-то мужчина, представившийся детективом Ласки приходил с фотороботом задавал вопросы.
Um, some guy claiming to be a Detective Lasky came by with a... a sketch, asking questions.
Какой-то парень, представившийся детективом Ласки, приходил и задавал вопросы.
A guy claiming to be a fireman dropped your name on a D.U.I., and I wanted to make sure he wasn't lying before I booked him.
Парень, утверждающий, что он пожарный и арестованный за вождение в пьяном виде, назвал твоё имя, и я решила убедиться, что он не врёт, до того, как его оформлю.