gust of wind — перевод на русский

На русский язык «gust of wind» переводится как «порыв ветра».

gust of wind — порыв ветра

An hour or so more... and a gust of wind will blow you off that ledge like a feather.
Пройдёт час, может больше... порыв ветра сдует тебя в пропасть как пёрышко.
Freak gust of wind, blew some papers off my desk, I woke up rather confused, I was picking up the papers when Miss Paget came in.
Странный порыв ветра развеял бумаги на моем столе, я проснулся, сбитый с толку. Я подбирал бумаги, когда зашла мисс Пагет.
A gust of wind.
Порыв ветра.
There was this strange gust of wind out of nowhere.
Это просто странный порыв ветра, откуда ни возьмись.
There was a gust of wind. I...
Был порыв ветра, и я...
Показать ещё примеры для «порыв ветра»...
advertisement

gust of wind — ветер

Like a gust of wind peeling lime off the walls.
Пролетел как ветер, сорвав с деревьев несколько листьев.
There you see what a gust of wind can do to you.
Видишь что может сделать ветер!
When the sheriff dragged me away, there was some freak gust of wind and blew it away.
Когда шериф меня вёл, налетел странный ветер и унес карту.
Is it just me, or does a cold gust of wind Actually pk up when you approach?
Разве только мне, дует холодный ветер когда ты приближаешься?
A gust of wind slammed some doors 1003.1 01:14:41,658 -— 01:14:43,417 and knocked over a few trinkets. A gust?
Ветер просто разбил несколько вещиц.
Показать ещё примеры для «ветер»...