guns out — перевод на русский

guns out — оружие

I grabbed my gun out of the drawer.
И я выхватил свое оружие из ящика.
Get your gun out.
Вытащи своё оружие.
Take your gun out and put it on the ground.
Достань свое оружие и положи его на землю.
This is the part where you put on masks of ex-presidents of the United States and pull guns out of duffel bags.
На этом месте вы надеваете маски экс-президентов Соединённых Штатов и достаёте оружие из рюкзаков.
We need to keep guns out of the hands of those who would use them to harm and kill innocent people.
Нельзя допускать оружие в руках тех, кто использует его, чтобы навредить или убить невинных людей.
Показать ещё примеры для «оружие»...
advertisement

guns out — пистолет

So he got his gun out from under his pillow and he aimed... and he shot a great big hole right through his own foot.
Да, огромная рука. Он схватил пистолет, выстрелил и продырявил себе ступню. — Нет.
Take that gun out of your belt and hand it here.
Достаньте ваш пистолет и дайте его мне.
In case an enemy knocks the laser guns out of our hands... And they slide way across the room.
Это будет нужно, если противник выбьет лазерный пистолет из рук... и он улетит из комнаты.
You get that gun out of my face right now.
Ты уберешь этот пистолет от моего лица прямо сейчас.
Have the gun out and ready to rock when he comes in.
Имея пистолет, всегда готов к неприятностям.
Показать ещё примеры для «пистолет»...
advertisement

guns out — пушку

Get your gun out and hide it.
Достань свою пушку, и спрячь ее.
Now I ask you to take your gun out.
А сейчас я попрошу тебя достать свою пушку.
That's what I was reaching for before he pulled this giant gun out at me.
Вот что я доставала, прежде чем он наставил эту гигантскую пушку на меня.
I once stole a gun out of a cop's hand using three fingers.
Я как-то стянул пушку у копа тремя пальцами.
And then you show up at my place, and you pull that gun out of my toilet,
И затем ты появляешься у меня, и ты вытягиваешь эту пушку из моего унитаза,
Показать ещё примеры для «пушку»...
advertisement

guns out — достал пистолет

When I said I had to leave early, you pulled your gun out on the table.
Когда я сказал, что мне придется уйти пораньше, ты достала пистолет.
So she got a gun out and she's pointing it at these two guys?
Так она достала пистолет и направила его на этих двух парней?
— Why wasn't your gun out?
— Почему ты не достала пистолет?
And he would have his gun out.
И он бы достал пистолет.
I never said I had my gun out.
Я не говорил, что достал пистолет.
Показать ещё примеры для «достал пистолет»...

guns out — вытащи пушку

NERO: Just take that gun out of her mouth, okay?
Тогда вытащи пушку из её рта, ладно?
Pull the gun out of your pants.
Вытащи пушку из штанов.
Pull the gun out of your pants and put it on the ground.
Вытащи пушку из штанов и положи на землю.
But I'm glad you all have your guns out.
Но я рад, что вы все вытащили пушки.
He never got his gun out.
Он так и не вытащил пушку.
Показать ещё примеры для «вытащи пушку»...

guns out — вытащи пистолет

Take that gun out of the holster.
Вытащи пистолет.
Eddie, take your gun out.
Эдди, вытащи пистолет.
There are people saying that you might have provoked this by taking your gun out.
Поговаривают, что ты мог спровоцировать инцидент, вытащив пистолет.
Castle, I swear if you're bringing me. Face-to-face with Linus, I'm gonna pull my gun out and shoot him.
Касл, я клянусь, если ты поставишь меня лицом к лицу с Лайнесом, я вытащу пистолет и выстрелю в него.
When you get there... you can take the gun out of your mouth,
Когда приедете туда.. ты, можешь вытащить пистолет из своего рта,
Показать ещё примеры для «вытащи пистолет»...

guns out — убрать пистолет

Would you mind taking that gun out of my face?
Ты не против того, чтобы убрать пистолет от моего лица?
You want to get that gun out of my face and come over here and give me a hug?
Не хочешь убрать пистолет от моего лица, подойти и обняться?
All right, just take the gun out my face.
Хорошо. Только уберите пистолет от лица.
— Answer the question. — Get that gun out of my face.
— Убери пистолет от моего лица.
Get that gun out of my face!
Убери от меня пистолет!
Показать ещё примеры для «убрать пистолет»...