gun safe — перевод на русский

gun safe — сейфе

Target Master in my gun safe downstairs. A .45
У меня в сейфе Таргетмастэр.
In the ol' gun safe maybe?
Может в сейфе?
I secure my weapon in a gun safe when I come in the building.
Держу его в сейфе, когда работаю в здании.
I will chop off your hands. I'll lock 'em in the gun safe.
Я отрублю твои руки и засуну их в сейф.
advertisement

gun safe — оружейном сейфе

The combination on your gun safe has been changed, and your home alarm system is disabled.
Комбинация вашего оружейного сейфа изменена. И отключена сигнализация.
We find the photos, open the gun safe.
Мы нашли фотографии, откроем оружейный сейф.
That's weird, because we found it in your gun safe in your office in your nightclub.
Это странно, потому что мы нашли ее в твоем оружейном сейфе в твоем офисе в твоем ночном клубе.
advertisement

gun safe — из пистолета

You really don't think the first thing I looked for was your gun safe as soon as I snuck in?
Ты что думаешь, я не проверил, где твой пистолет, когда влез в дом?
And the gun safely mounted below the burners
Из пистолета, установленного ниже горелки,
advertisement

gun safe — оружейном шкафу

Liddy broke into the gun safe and shot up your gift-wrapping room.
Лидди залезла в оружейный шкаф и разнесла твою комнату для заворчаивания подарков.
— At home in a gun safe.
— Дома, в оружейном шкафу.

gun safe — оружие

We got a distress call that some of the prisoners got to the gun safe.
Мы получили экстренный вызов о том, что заключенные добрались до оружия.
Permission to re-raid your gun safe?
М: разрешишь прошерстить твое оружие?

gun safe — другие примеры

Open the gun safe.
Открывай оружейку.
Now, there's a gun safe in the motor pool, but it's locked.
В автомастерской есть шкафчик с оружием, но он заперт.
He have a gun safe too?
У него тоже есть сейф для ружей?
Make the gun safe, Mulligan... .. and it ends here.
Маллиган, поставьте на предохранитель и все кончится.
Gun safe.
Оружие в безопасности.
Показать ещё примеры...