gun residue — перевод на русский

gun residue — следы пороха

Girl with a checkered past, who lied, washed gun residue off her hands and she was in a locked room with the victim?
Девушка с уголовным прошлым, которая соврала, смыла следы пороха с рук, и была заперты в комнате с жертвой?
Well, both of them had gun residue on their hands, but they both said they struggled for the gun.
У обеих следы пороха присутствуют на руках, но обе заявили, что пытались отобрать оружие.
So, how did the gun residue get onto PS Garvey's gloves if he wasn't wearing them?
Итак, как следы пороха попали на перчатки сержанта Гарви, если он их не надевал?
New York, where the gun residue was transferred from one person to another.
New York, там следы пороха были переданы от одного человека к другому.
They know Joss left the scene of the crime wearing Luca Raines' blood, that she drove home and showered, which would have removed any gun residue, before calling 911.
Они знают, что Джосс покинула место преступления с кровью Луки Рэйнса на себе, потом поехала домой и смыла её с себя, и этим смыла возможные следы пороха, перед тем как позвонить 911.