guilt trip — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «guilt trip»

guilt tripчувство вины

I want to find out what his guilt trip is.
Хочу выяснить, из-за чего у него чувство вины.
My guilt trip had been extended.
Чувство вины разрастается.
I just have this weird guilt trip thing about being friends with you, because I was so awful to you in high school.
Вот дружу я с тобой сейчас и испытываю странное чувство вины за то, что так доставала тебя в школе.
All right, guilt trip received loud and clear.
Хорошо, чувство вины получено громко и четко.
You're a fine one to put me in a guilt trip.
Ты действительно хочешь вызвать у меня чувство вины?
Показать ещё примеры для «чувство вины»...