guile — перевод на русский

/gaɪl/

guile — хитростью

Such guile and wisdom, eh Mister Cherub?

Такая хитрость и мудрость, а господин Херувим?

Making a great mix CD requires a level of guile and-and wit that you could not possibly understand, okay?

В этом деле требуется хитрость и остроумие, тебе этого никоим образом не понять.

Feminine guile.

Женская хитрость.

It will take guile and inventiveness — which only you possess.

Понадобятся хитрость и изобретательность, которыми владеешь только ты.

He hauled off our enemies, He used his guile and resources to buy time.

Он отгоняет наших врагов, использует хитрость и ресурсы, чтобы выиграть время.

Показать ещё примеры для «хитростью»...

Guile and cunning will succeed where force would fail.

Коварство и хитрость преуспеуют там, где сила потерпела неудачу.

All about me now is guile, hypocrisy, and dishonesty.

Вокруг меня лишь коварство, лицемерие и обман.

But all about me now is guile, hypocrisy, and dishonesty.

Но теперь меня окружают лишь коварство, ...лицемерие и обман.

Seems to me she showed craftiness and guile protecting her stash.

Сдаётся мне, она проявила хитрость и коварство, защищая свои посадки.

Ada had to work for Bijou until he fell victim to her feminine guile.

Ада должна была работать у Дорогуши пока смогла закрутить ему голову женским коварством.

Показать ещё примеры для «коварство»...