guessed the truth — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «guessed the truth»

guessed the truthбыл догадаться

— Did he guess the truth?
Он догадался?
Darling, I'm sorry not to have guessed the truth.
Дорогая, я должен был догадаться.
advertisement

guessed the truthугадала правду

You may have guessed the truth of my past, but I don't like to talk about it.
Ты могла угадать правду о моем прошлом, но я не люблю говорить об этом.
You guessed the truth.
Ты угадала правду.
advertisement

guessed the truth — другие примеры

Well, sir, he saw that notice and putting two and two together guessed the truth.
Так вот, сэр, он увидел эту заметку, и сложил два плюс два, и раскрыл тайну.
HENDERSON MAY GUESS THE TRUTH, BUT HE CAN'T PROVE IT.
Хэндерсон может узнать правду, но он не сможет доказать.
I guess the truth has never really held much merit for you.
Что ж, похоже, что правда не является для тебя ценностью.
I guess the truth is, I don't want to be married.
Я думаю правда в том, что я не хочу быть замужем.