guardianship — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «guardianship»
/ˈgɑːdjənʃɪp/
Быстрый перевод слова «guardianship»
На русский язык «guardianship» переводится как «опека» или «попечительство».
Варианты перевода слова «guardianship»
guardianship — опеку
My client gets the rest of the estate, and full guardianship.
Мой клиент получает остальную недвижимость И полную опеку.
Martin Decker... is the one who took over guardianship.
— Мартин Декер — взял на себя его опеку.
He has been placed under my guardianship.
Он был помещен под мою опеку.
So unless one of her parents officially claims guardianship, she has to be put back into the system.
Так что, если ни один из родителей не заявит свои права на опеку, ей придётся снова вернуться в систему.
Since they are more dangerous than we assumed, it'll be proceeded under our guardianship.
ќни опасны, поэтому должны перейти под нашу опеку.
Показать ещё примеры для «опеку»...
advertisement
guardianship — опекунство
In exchange, you revoke guardianship and let us marry.
В обмен на это вы отменяете опекунство и позволяете нам пожениться.
Guardianship presupposes incompetence!
Опекунство предполагает недееспособность!
If she moves back in with her parents, and they assume guardianship with her ...
Если она вернется к родителям, и они разделят с ней опекунство...
We could give the foster parents guardianship... and then we could try... for the most incredible visitation rights... and it would almost seem like joint custody.
Мы можем отдать приёмным родителям опекунство... а за это можно постараться... добиться совершенно невероятных правил посещения... и это будет почти как... как совместное попечение.
She loses guardianship, and all of a sudden House is a hero.
Она теряет опекунство. И Хаус сразу же становится героем.
Показать ещё примеры для «опекунство»...