guarantor — перевод на русский

/ˌgærənˈtɔː/ Воспроизвести аудиопроизношение

guarantor — поручителем

Be my guarantor.
Будьте моим поручителем.
ELDER KENICHI OKUBO and decided to ask Mr.Yamamori to be your guarantor. What do you say?
СТАРШИЙ КЕНИТИ ОКУБО и решил попросить г— на Ямамори быть твоим поручителем.
My dear friend, I only want you to be my guarantor and I can thus set up my hardware store.
Мой дорогой друг, я хочу, чтобы ты был моим поручителем. Тогда я смогу открыть свой магазин.
Now, Arthur, this judgment has been accepted by all parties and Mr. Carter, who has very thoughtfully agreed to be your guarantor and custodian.
Итак, Артур, данное решение было одобрено всеми сторонами и мистером Картером, который любезно согласился быть вашим поручителем и опекуном.
He agreed to be my guarantor and found me a job in the army.
Он согласился стать моим поручителем и нашел мне работу в армии.
Показать ещё примеры для «поручителем»...
advertisement

guarantor — гарантом

He had you down... as his guarantor.
Он назвал вас... своим гарантом.
Geertruyt was still hesitating until another guest, Jacob de Block, offered to be her guarantor for eight days while she got the money together.
Гердрит все еще колебалась, тогда другой гость, Джейкоб де Блок, предложил выступить ее гарантом, в течение 8 дней пока она собирает деньги.
Her husband is her guarantor.
Ее муж является ее гарантом.
But the guarantor is Amusa, and Amusa's a rookie, and that's bad.
Но гарантом выступает Амуза, а он новичок, и это плохо.
When Cardinal Rohan realizes this he'll no longer stand as guarantor.
Когда кардинал об этом узнает, он откажется быть гарантом.
Показать ещё примеры для «гарантом»...