гарант — перевод на английский

гарант — guarantee

Если вы волнуетесь за безопасность своего миллиона... Таталья выступит гарантом.
If you're worried about security, the Tattaglias will guarantee it.
Друзья, я приехал в качестве гаранта его возвращения.
Fell as, I'm here to guarantee his return. That was the deal.
— Я буду гарантом.
I'll give you a guarantee.
Думали, что его про-нацистский отец Джозеф П. Кеннеди, бутлегер и спекулянт, был гарантом того, что Кеннеди будет послушен правящим кругам.
It was thought that his pro-Nazi father, Joseph P. Kennedy, the bootlegger, the speculator, would guarantee that Kennedy would be obedient to the establishment.
О, её гарант — государство!
Guaranteed by the State!
Показать ещё примеры для «guarantee»...

гарант — guarantor

Но гарантом выступает Амуза, а он новичок, и это плохо.
But the guarantor is Amusa, and Amusa's a rookie, and that's bad.
Он медлит. огромные деньги замешаны в этом деле... а Банк Ватикана выступает гарантом.
Vast monies have gone to people in high political places and the Vatican Bank is the guarantor.
Возьми ссуду в банке, я буду твоим гарантом.
Get a bank loan, I'll be the guarantor. Make the deal, come back.
Ее муж является ее гарантом.
Her husband is her guarantor.
Тут говорится, что вы гарант по квартире, за которую перестали платить.
It's not that. It says you were a guarantor for an apartment that defaulted.
Показать ещё примеры для «guarantor»...