grunkle — перевод на русский

На русский язык слово «grunkle» переводится как «дядюшка». Это сокращение от английского словосочетания «great uncle», что означает «старший дядя» или «дедушка».

grunkle — дядюшка

Grunkle Stan, this is demeaning.
Дядюшка Стэн, это унизительно!
Grunkle Stan, whatever happened to "Please" And "Thank you"?
Дядюшка Стэн, а как же "Пожалуйста" и "Спасибо"?
Grunkle Stan, why do I have to wear this wolf costume?
Дядюшка Стэн, почему я должен носить костюм волка?
Okay, is it just me, or is having grunkle Stan as a boss seriously the worst?
Окей, это только я так считаю, или дядюшка Стэн действительно ужасный босс?
Grunkle Stan, I had no idea how hard it was being boss.
Дядюшка Стэн, я не могла себе представить, как тяжело быть главной.
Показать ещё примеры для «дядюшка»...
advertisement

grunkle — дядя

And if you like fixing stuff, Nothing could use more fixing than my Grunkle Stan.
А если любишь чинить, то ничто не нуждается в большем ремонте чем мой дядя.
Why would Grunkle Stan be so weirded out by ladders?
Почему дядя Стэн так странно относится к лестницам?
Grunkle Stan!
Дядя Стэн!
Bro, maybe Grunkle Stan is right.
Бро, может дядя Стэн прав.
Yeah, Grunkle Stan, no more lies.
Да, дядя Стэн, больше никаких секретов.
Показать ещё примеры для «дядя»...
advertisement

grunkle — дядушка

Grunkle Stan said I was being paranoid, but according to this book, Gravity Falls has this secret dark side.
Дядушка Стэн сказал, что я — параноик. Но согласно этой книге, у Грэвити Фоллс есть тайная, тёмная сторона.
Grunkle Stan!
Дядушка Стэн!
Grunkle Stan, is this gonna be anything like our last family bonding day?
Дядушка Стэн, это будет похоже на наш прошлый сплачивающий семейный день?
Grunkle Stan, are you wearing a blindfold?
Дядушка Стэн, ты что, тоже надел повязку?
Just call me your Grunkle Stan!
Просто называй меня дядушка Стэн!
Показать ещё примеры для «дядушка»...
advertisement

grunkle — прадядя

Hey Grunkle Stan!
Прадядя Стэн!
Hahahahah! Now, Grunkle Stan...
Ну же, прадядя Стэн..
Grunkle Stan is doomed!
Прадядя Стэн обречен!
Grunkle Stan!
Прадядя Стэн!
Thanks, Grunkle Stan!
Спасибо, прадядя Стэн!
Показать ещё примеры для «прадядя»...