growing stronger — перевод на русский

growing stronger — становится сильнее

The woman is closer to you, growing strong.
Женщина становится ближе к тебе, становится сильнее.
So the Nothing grows stronger.
И значит Ничто становится сильнее.
In the gathering dark, the will of the Ring grows strong.
В сгущающейся тьме воля Кольца становится сильнее.
Hamas grows stronger every day.
— Хамас становится сильнее с каждым днем.
But for now, the Vision grow stronger.
Но сейчас, Видение становится сильнее.
Показать ещё примеры для «становится сильнее»...
advertisement

growing stronger — стали сильнее

Along the way, his telekinetic powers have grown stronger, more violent.
По пути его телекинетические способности стали сильнее и разрушительнее.
Our feelings for each other grew stronger.
Наши чувства друг к другу стали сильнее.
Under her leadership, our enemies have grown stronger.
При ее руководстве наши враги стали сильнее.
But as they grow stronger so will we.
Они стали сильнее. Но и мы тоже.
We have grown stronger in fear of you.
Мы стали сильнее от страха перед тобой.
Показать ещё примеры для «стали сильнее»...
advertisement

growing stronger — сильнее

We will grow stronger.
Мы станем сильнее.
All you can do is speak your heart, and you will grow strong.
Всё, что вы можете, это поговорить со своим сердцем и вы станете сильнее.
The power, in that fortress, will only grow stronger.
Зло в той крепости становится все сильнее.
It will grow strong on Earth.
Он станет сильнее на Земле.
That way they're supplying you. You grow stronger as they grow weaker.
Так ты становишься сильнее, они же слабее.
Показать ещё примеры для «сильнее»...
advertisement

growing stronger — растёт

And that is how this firm, over 107 years, has continued to grow stronger.
Именно поэтому наша фирма растёт и процветает уже целых 107 лет.
I can sense her powers growing stronger.
Я чую, что её сила растёт.
My love for you grows stronger with every beat of my heart.
Моя любовь к тебе растет с каждым ударом моего сердца.
Our numbers grow stronger by the day.
Наше число растет ежедневно.
He grows stronger each day beneath warming sun of father's guidance.
Он растёт с каждым днём под солнцем отцовских наставлений.
Показать ещё примеры для «растёт»...

growing stronger — крепнет

May your love grow stronger every year.
Пусть ваша любовь крепнет с каждым годом.
Meanwhile, this Jesus cult grows stronger by the hour.
А в это время культ Иисуса крепнет с каждым часом.
I'm starting to think that when a hunter kills a vampire, their urge to keep killing grows stronger.
Я начал думать, что когда охотник убивает вампира, его желание убивать вампиров крепнет
We only grow stronger in his love.
Мы только крепнем от их любви.
That hunger you feel, it'll only grow stronger.
Этот голод, который Вы чувствуете, будет только крепнуть.
Показать ещё примеры для «крепнет»...

growing stronger — растёт сильным

My hatred for you grows stronger with every visit.
Моя ненависть к тебе растет сильнее при каждой нашей встречи.
They grew strong.
Росли сильными.
They let their anger fester and ferment, growing stronger over time.
Они позволяют своему гневу закипать и нагнаиваться, и расти сильнее со временем.
But you have to grow strong, so this is for you.
Но ты должен расти сильным, вот, это тебе.
Then you can grow strong and do well in life.
Тогда ты будешь расти сильной и многого достигнешь в жизни.
Показать ещё примеры для «растёт сильным»...