становится сильнее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «становится сильнее»
становится сильнее — getting stronger
Эти толчки, кажется, становятся сильнее.
Those tremors seem to be getting stronger.
— А твой становится сильнее с каждым днем.
— Getting stronger every day.
Я чувствую, как оно становится сильнее.
I can feel it getting stronger.
Больше никаких слабаков, я становлюсь сильнее каждые 42 минуты.
— I am getting stronger every 42 minutes.
Всё это время, которое ты проводила, тренируясь, становясь сильнее...
All those hours you spent training, getting stronger...
Показать ещё примеры для «getting stronger»...
advertisement
становится сильнее — growing stronger
Бунтари в этой долине становились сильнее с каждым днем.
The rebels in this valley have been growing stronger every day.
Ты становишься сильнее, сын мой.
You are growing stronger, my son.
Становимся сильнее... готовимся к неизбежности... зная, наше дело правое.
Growing stronger... preparing for the inevitable... knowing our cause is just.
Митчелл или то, чем он стал, продолжает меняться, с каждой минутой становясь сильнее.
Mitchell, whatever he's become, keeps changing, growing stronger by the minute.
Они становятся сильнее, сэр.
Regular. It's growing stronger, sir.
Показать ещё примеры для «growing stronger»...
advertisement
становится сильнее — stronger
Чем больше вы боретесь с полем, тем оно становится сильнее.
The more you resist, the stronger the force field becomes.
И с каждым ударом моего сердца ты становишься сильнее.
You grow stronger with every beat of my heart.
Запомни, с возрастом человек становится сильнее.
Come on, man. The older you get, the stronger.
Становится сильнее.
Stronger.
Кальций заботится и делает кости прочными и сопротивление тела становится сильнее.
Calcium takes care of the strength of bones and makes the resistance of the body stronger.
Показать ещё примеры для «stronger»...
advertisement
становится сильнее — becomes stronger
Это становится сильнее.
It becomes stronger.
Гавриил учит нас: когда один слабеет, другой становится сильней.
Gabriel teaches us where one breaks, one becomes stronger.
Но не вступай в бой, ибо с каждым последующим соперником Кай становится сильнее.
But do not engage... for with every foe he faces, Kai becomes stronger.
Mater Lacrimarum становится сильнее.
Mater Lacrimarum becomes stronger.
Он сказал мне, что одинокий человек становится сильнее, когда он не один.
He told me, «A person alone becomes stronger when they're with someone.»
Показать ещё примеры для «becomes stronger»...
становится сильнее — getting worse
Боли в животе становятся сильнее.
The abdominal pain's getting worse.
Боль становится сильнее. Нужны!
Pain's getting worse!
Боль становится сильнее.
The pain's getting worse.
Он говорит, что мигрень становится сильнее, принимает бог-знает-что, чтобы заснуть.
He says his migraines are getting worse, he's been taking God-knows-what just to sleep.
Но боль становилась сильнее
But the pain got worse.
Показать ещё примеры для «getting worse»...