growing concern — перевод на русский

«Growing concern» на русский язык переводится как «растущая озабоченность» или «возрастающая тревога».

growing concern — растущее беспокойство

It can symbolise a mother's growing concern.
Он может показать растущее беспокойство матери.
Since you've become Head of Ladieswear there is a matter that is of growing concern to me.
С тех пор, как ты стала главой Отдела Женской Одежды, есть кое-что, — что вызывает у меня растущее беспокойство.
I'm here tonight to address growing concerns among our citizens of the threats we face that are not of this world.
Сегодня я здесь, чтобы удовлетворить растущее беспокойство граждан по поводу представших перед нами угроз из вне.
advertisement

growing concern — забеспокоились

That's when he first grew concerned.
Именно тогда он впервые забеспокоился.
Sacrifices are made to ensure our secrecy, but when you came back, we grew concerned.
Мы шли на жертвы ради сокрытия тайны существования, но когда вы вернулись, мы забеспокоились.
advertisement

growing concern — волновались за тебя

Miss Wood's coworker grew concerned when he couldn't reach her.
Коллега мисс Вуд волновался, когда не смог с ней связаться.
Norman, we were growing concerned.
Норман, мы волновались за тебя.
advertisement

growing concern — другие примеры

Growing concern over widespread outages in the global digital network... have prompted rumors of a new computer super-virus.
Растущее беспокойство по поводу неполадок в глобальной цифровой сети породило слухи о новом компьютерном супервирусе.
This protest underscores a growing concern among most Americans.
ПРОТЕСТЫ ПРОТИВ МУТАНТОВ Протест говорит о беспокойстве среди американцев.
It was a joke Michael was starting to grow concerned about...
Майкл понимал, что с взрослением сына шутка становилась
Stan, some PETA members are growing concerned that maybe you don't love animals.
Стен, некоторые члены PETA начинают сомневаться, любишь ли ты животных?
I'm growing concerned about the role models young women have in today's society.
Мам, пап, меня беспокоит роль, которую молодые модели играют в современном обществе.
Показать ещё примеры...