растущее беспокойство — перевод на английский

растущее беспокойство — growing concern

Растущее беспокойство по поводу неполадок в глобальной цифровой сети породило слухи о новом компьютерном супервирусе.
Growing concern over widespread outages in the global digital network... have prompted rumors of a new computer super-virus.
Он может показать растущее беспокойство матери.
It can symbolise a mother's growing concern.
С тех пор, как ты стала главой Отдела Женской Одежды, есть кое-что, — что вызывает у меня растущее беспокойство.
Since you've become Head of Ladieswear there is a matter that is of growing concern to me.
Сегодня я здесь, чтобы удовлетворить растущее беспокойство граждан по поводу представших перед нами угроз из вне.
I'm here tonight to address growing concerns among our citizens of the threats we face that are not of this world.
advertisement

растущее беспокойство — другие примеры

С самого момента прибытия на Триакус я чувствовал растущее беспокойство.
Ever since our arrival on Triacus, I've felt a certain growing feeling of uneasiness.
И только Кристина, как только прошли последние дни лета, начала ощущать старое знакомое движение, растущее беспокойство, которого она ужасалась, но хорошо распознавала
It was only cristina, as the last days of summer expired who began to experience an old, familiar stirring a growing restlessness that she dreaded, but recognized only too well