groveling at — перевод на русский

groveling at — пресмыкаться перед

You gonna grovel at your mother's heels for eternity, or what?
Ты будешь пресмыкаться перед мамой целую вечность или как?
Paris starves, yet the people still grovel at the king's feet.
Парижане голодают, пока люди продолжают пресмыкаться перед королем.
And now you've thrown me to the wolves for fulfilling my sacred oath while you grovel at the foot of Mars and Jules-Pierre Mao.
А теперь ты бросила меня на растерзание волкам за то, что я выполнял свой священный долг, пока ты пресмыкалась перед марсианами и перед Жюлем-Пьером Мао.
Groveling at the feet of Oogway the Magnificent.
Пресмыкаетесь у ног Угвэя Великолепного.
And you grovel at their feet...
А ты пресмыкаешься перед ними...
Показать ещё примеры для «пресмыкаться перед»...