пресмыкаться перед — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пресмыкаться перед»

пресмыкаться передgroveling

Ты будешь пресмыкаться перед мамой целую вечность или как?
You gonna grovel at your mother's heels for eternity, or what?
Парижане голодают, пока люди продолжают пресмыкаться перед королем.
Paris starves, yet the people still grovel at the king's feet.
Почему вы пресмыкаетесь перед ними?
Why are you groveling?
пресмыкаться перед ними или врать им в лицо.
Groveling to them or lying to their faces.
Я не пресмыкаюсь перед теми, кто лежит без магии и высиживает свое потомство.
I do not grovel before she who lay with a non-magic and hatched his spawn.
Показать ещё примеры для «groveling»...